Zmiękcz warzywa
Rozgrzej dziesięć mililitrów oleju, dodaj cebulę i smaż spokojnie przez cztery minuty. Dodaj marchew, czosnek oraz gram soli i ogrzewaj jeszcze sześć minut, mieszając. Sprawdź, czy warzywa są miękkie i nie mają ciemnych brzegów. Nie dolewaj nieodmierzonej dużej porcji płynu; drobna marchew powinna zmięknąć na niewielkiej mocy.
Krótko przestudź
Rozłóż marchew z cebulą w płytkiej misce na dziesięć minut, aż mieszanka nie parzy i jest tylko letnia. Nie łącz jej od razu z zimnym nadzieniem, jeśli jest jeszcze gorąca. Rozpocznij nagrzewanie piekarnika do 180°C, grzanie góra–dół. Ten krótki odpoczynek nie oznacza przechowywania gotowych dodatków przez kilka godzin na blacie.
Wymieszaj i zwiń jeden wałek
Połącz indyka z przestudzonymi warzywami, jajkiem, bułką, pozostałą solą, majerankiem i pieprzem. Sprawdź, czy masa jest jednolita, wilgotna i trzyma się razem; nie próbuj jej surowej. Ułóż sześć liści na zakładkę na papierze w prostokąt, rozprowadź farsz z zapasem przy brzegach, załóż końce i zwiń wałek długości około dwudziestu pięciu centymetrów. Przełóż łączeniem w dół do formy natłuszczonej resztą oleju i wyłożonej dwoma liśćmi.
Upiecz przykryte mięso
Wlej do formy dwieście mililitrów wody, przykryj i piecz w 180°C przez godzinę. Odkryj na ostatnie pięć minut. Sprawdź, czy kapusta jest miękka, a farsz gorący w samym środku. Czystą sondą zmierz mięso w najgrubszej części, nie sam liść: wymagane jest 75°C przez trzydzieści sekund. Jeśli potrzeba, piecz dłużej pod przykryciem, zamiast wyjmować niedogotowany środek.
Odczekaj i pokrój
Odstaw formę na dziesięć minut. Sprawdź, czy plastry utrzymują farsz podczas przekładania szeroką łopatką. Pokrój roladę na osiem grubych części i podaj po dwie na porcję. Mięso indyka powinno być całkowicie ugotowane, a kapusta miękka także przy zakładkach. Dodaj niewielką ilość płynu z pieczenia, bez nieopisanych sosów i dekoracji.
Liście muszą zachodzić na siebie
Zakładki zatrzymują farsz wewnątrz i ograniczają pękanie przy zwijaniu. Nie układaj brzegów tylko na styk, jak płaskich kawałków papieru.
Papier pomaga przenieść miękki wałek, ale nie powinien zastępować brakujących liści. Po ułożeniu w formie mięso musi pozostać otoczone kapustą.