Buraki umyj, nie obieraj i nie odcinaj korzonków, żeby nie puściły soku. Włóż je do garnka, zalej wodą i gotuj pod przykryciem 40 minut, aż nóż wejdzie w nie bez oporu.
W międzyczasie kaszę gryczaną przepłucz na sitku, wsyp do 2 szklanek wrzącej, osolonej wody, przykryj i gotuj na małym ogniu 15 minut. Zdejmij z ognia i zostaw pod przykryciem jeszcze 10 minut, żeby była sypka.
Ugotowane buraki przelej zimną wodą, obierz i zetrzyj na tarce o grubych oczkach.
Cebulę posiekaj w kostkę i zeszklij na maśle na dużej patelni przez 6 minut, aż będzie miękka i lekko złota.
Dodaj do cebuli starte buraki, ocet i cukier, dopraw solą i pieprzem i podgrzewaj razem 5 minut, mieszając, aż buraki będą gorące.
Wsyp na patelnię ugotowaną kaszę, dodaj posiekany koperek, zostawiając garść do posypania, i delikatnie wymieszaj widelcem, żeby kasza się nie rozgniotła.
Nakładaj na talerze, na każdą porcję połóż łyżkę śmietany i posyp resztą koperku.