Przygotowanie krok po kroku
- Buraki obierz, opłucz i zetrzyj na tarce o drobnych oczkach, najlepiej w rękawiczkach, bo mocno barwią dłonie.
- Korzeń chrzanu obierz z twardej skórki i zetrzyj na najdrobniejszych oczkach, odwracając twarz od tarki.
- Starte buraki i chrzan przełóż do dużej miski, wsyp cukier, sól, pieprz i kminek, a potem wymieszaj łyżką.
- Wlej ocet jabłkowy i sok z cytryny, jeszcze raz wymieszaj i odstaw masę na dwadzieścia minut, żeby puściła sok.
- Spróbuj i dopraw do smaku: ćwikła ma być jednocześnie kwaskowa, lekko słodka i wyraźnie ostra.
- Przełóż wszystko do wyparzonych słoików i dociśnij łyżką tak, aby sok przykrył starte warzywa, potem zakręć wieczka.
- Wstaw słoiki do lodówki na jedną noc, dopiero wtedy smak buraków i chrzanu naprawdę się połączy.
Wskazówki i warianty
- Chrzan trzyj przy otwartym oknie i rób to na końcu, bo świeżo starty najszybciej traci ostrość.
- Jeżeli lubisz łagodniejszą ćwikłę, weź pół korzenia, a resztę zetrzyj i zamroź w małych porcjach na później.
- W zakręconym słoiku w lodówce ćwikła stoi spokojnie tydzień, tylko za każdym razem dociskaj ją czystą łyżką.
- Starte buraki nie wymagają obierania na gorąco, więc najłatwiej zrobić od razu podwójną porcję na całe imieniny.
Tarka, miska i dwa słoiki: nie włączasz ani piekarnika, ani jednego palnika, a dostajesz ćwikłę ostrzejszą i ładniejszą niż kupna. Taka miska różowych buraków stoi u nas w lodówce przez cały listopad i znika szybciej niż zdążysz zetrzeć następną.