Kołduny to pierogi z Kresów, z wileńskich stołów, i różnią się od naszych dwiema rzeczami: są maleńkie, na dwa kęsy, a farsz wkłada się do nich surowy. Mięso dochodzi w czasie gotowania i puszcza w środku ciasta trochę własnego wywaru, dlatego kołduna nie je się z widelca, tylko z łyżki, razem z bulionem. Babcia robiła je zawsze na wieczór, w dużym rondlu, i mówiła, że ciasto musi być cieńsze niż na zwykłe pierogi, bo liczy się farsz. Tradycyjnie dodaje się do niego tłuszcz, żeby mięso zostało soczyste; u mnie tę rolę pełni zimne masło pokrojone w maleńką kostkę, bez żadnej słoniny. Nie spiesz się przy zlepianiu brzegów: to jedyne miejsce, gdzie kołduny potrafią zawieść.
Porcje: 6 · Przygotowanie: 50 min · Gotowanie/pieczenie: 20 min
Składniki
- 2 i pół szklanki (350 g) mąka pszenna
- trzy czwarte szklanki (180 ml), wrząca woda
- 1 sztuka jajko
- 400 g (łopatka) mielona wołowina
- 1 sztuka cebula
- 40 g, zimne masło
- 1 łyżeczka, suszony majeranek
- 2 litry (8 szklanek) bulion wołowy
- pół pęczka natka pietruszki
- 1 łyżeczka sól
- pół łyżeczki, świeżo zmielony pieprz czarny
Przygotowanie krok po kroku
- Mąkę przesyp do miski, wbij jajko, dodaj pół łyżeczki soli i wlej wrzącą wodę, od razu mieszając wszystko łyżką.
- Gdy ciasto przestygnie na tyle, że możesz go dotknąć, wyrabiaj je dłonią osiem minut, aż będzie gładkie i sprężyste.
- Przykryj ciasto odwróconą miską i odstaw na pół godziny, w tym czasie zrobi się miękkie i da się rozwałkować bardzo cienko.
- Cebulę zetrzyj na tarce o drobnych oczkach i wymieszaj w misce z mieloną wołowiną, majerankiem, resztą soli i pieprzem.
- Do farszu dodaj zimne masło pokrojone w maleńką kostkę i wymieszaj go widelcem, nie rozcierając masła na gładko.
- Ciasto rozwałkuj na podsypanej mąką stolnicy na grubość dwóch milimetrów i wykrawaj szklanką krążki o średnicy sześciu centymetrów.
- Na każdy krążek nałóż pełną łyżeczkę farszu, złóż go na pół i zlep brzegi mocno palcami, żeby nic nie wypłynęło w garnku.
- Bulion wołowy zagotuj w szerokim garnku i wrzucaj do niego kołduny partiami, po kilkanaście sztuk, żeby się nie posklejały.
- Gotuj je na małym ogniu sześć minut od wypłynięcia, a potem nalewaj razem z wywarem do głębokich talerzy.
- Każdą porcję posyp posiekaną natką pietruszki i podawaj od razu, z łyżką, póki kołduny są gorące.