W dniu, w którym zostałam mianowana dyrektorem generalnym, mąż posłał mi figlarny uśmiech: „Twoja kariera mnie nie obchodzi! Jutro wprowadzają się do nas moja matka i siostra – będziesz musiała się nimi zająć”. Nic nie odpowiedziałam, tylko się uśmiechnęłam. Kiedy jednak wrócił do domu, otworzył drzwi i znieruchomiał z wrażenia. „Coś ty zrobiła?!” – krzyknął. Nawet nie mrugnąwszy okiem, odparłam: „Nic szczególnego… po prostu przywróciłam każdemu jego właściwe miejsce”. Tej nocy jego świat legł w gruzach.

Kiedy otrzymałam oficjalny e-mail potwierdzający mój awans na stanowisko starszego dyrektora operacyjnego w firmie, dla której ciężko pracowałam przez dwanaście lat, naprawdę uwierzyłam, że tego wieczoru po raz pierwszy poczuję się szanowana również w domu. Nazywam się Andrea Miller, mam trzydzieści sześć lat, mieszkam w samym sercu Seattle i przez blisko dekadę musiałam wysłuchiwać protekcjonalnych uwag mojego męża, Wesleya Thorne’a, ilekroć moja kariera wymagała ode mnie więcej energii.

W oczach Wesleya kobieta mogła wprawdzie zarabiać niezłe pieniądze,lub zajmować prestiżowe stanowisko, nie mogła jednak nigdy zaniedbać tego, co on uważał